Prevod od "da se budim" do Brazilski PT

Prevodi:

ao acordar

Kako koristiti "da se budim" u rečenicama:

Umeo sam da se budim vrišteæi, misleæi da me juri policija.
Surpreende-me. Acordava de noite gritando, pensando que a polícia me perseguia...
Ne mogu zamisliti da se budim pored tvog, a ne Sadinog lica.
Não consigo imaginar acordar e ver seu rosto em vez do de Sadi.
Bilo je kao da se budim iz sna.
É como acordar de um sonho.
Èini me da se oseæam, kao da se budim posle dugog sna.
Sinto como se estivesse acordando depois de dormir muito tempo.
Uživam da se budim svako jutro.
Gostava de acordar a cada manhã.
Volim da se budim pored tebe.
É uma delícia acordar com você.
Pitao sam Tinu da se uda za mene jer sam hteo da se budim svakog dana do kraja života, i da prvo vidim njeno lice.
Pedi a Tina em casamento porque queria acordar todos os dias... pelo resto da vida e primeiro ver o rosto dela.
Lièno, obožavam da se budim u 5 ujutru na to da neko u zajednièkoj sobi mljacka pahuljice!
Eu adoro ser acordada às cinco da manhã pelo som de alguém gemendo na sala! Já te disse...
Da se budim svako jutro sa ogromnim stomakom a da se ne seæam kako mi se to dogodilo?
Vou acordar todas as manhãs e estarei grávida sem lembrar de como aconteceu?
Znaš da se budim ranije, i moram paziti što jedem.
Ouça, você sabe, tenho que acordar cedo, e tenho que cuidar do que eu como. Ótimo.
Bilo je kao da se budim iz dubokog sna.
É como voltar de um sono profundo.
Dosadilo mi je da se budim tako rano.
Estava cansado de acordar tão cedo.
Da se budim i radujem se neèemu.
Adoro acordar e ter algo adiante pra olhar.
Misliš da se budim sa reèima:
Acha que acordo de manhã e digo: Vou vingar-me do Souleymane?
Kas sam bio deèak voleo sam da se budim pre svih, onda bih otrèao do jezera i gledao kako dan poèinje.
Quando era criança, adorava acordar antes de todos os outros,... e correr para o lago para ver o dia começar.
Ne mogu da se budim pored nekoga ko misli da me poznaje.
Não posso, não consigo acordar ao seu lado no mesmo lugar.
Ali ne mogu više da se budim u toj kuæi.
Mas eu não posso mais ficar nessa casa.
Hoæu da se budim ujutru kod tebe, a ne u svojoj kuæi misleæi:
Quero acordar de manhã na sua casa, ao invés de acordar na minha, dizendo:
To je bilo nego što sam shvatila da mrzim da se budim sama.
Isso foi até perceber o quanto detesto acordar sozinha.
Da se budim pored nje svakoga dana, da je gledam svakoga dana.
Acordar ao lado dela todos os dias, vê-la todos os dias,
Ne bi trebalo da se budim pored nekog depresivnog sredovečnog Egipćanina.
Eu não deveria estar acordando ao lado de um egípcio depressivo de meia-idade.
Osim toga, jutro bez mog omiljenog sukubusa bi bilo kao da se budim pored device mimoze.
Além disso, uma manhã sem minha súcubo favorita, eu me sentiria uma virgem mimosa.
Nedostajaće mi da se budim pored Kejt.
Vou sentir falta de acordar ao lado da Kate pela manhã.
Neæu da se budim svakog jutra sa željom da se ubijem.
E segurança financeira. Talvez eu queira acordar toda manhã sem querer me matar.
Treba da sam na Patmosu, i da se budim u naruèju lepotice.
Eu deveria estar em Pathmos, acordando nos braços de uma bela mulher.
I neæu da se budim ujutro, misleæi da je moj sin mrtav.
E não acordarei amanhã achando que meu filho está morto.
Volim da se budim pored tebe, i hoæu da nastavim da se budim pored tebe do kraja svog života.
Eu amo acordar ao seu lado, e quero continuar acordando ao seu lado o resto da minha vida.
Hoæu da se budim pored tebe u našoj kuæi i zajednièkom krevetu.
Quero acordar com você, na nossa casa, na cama que dividimos.
Ali istina je, Teresa, da ne mogu da zamislim da se budim znajuæi da te neæu videti.
Mas a verdade, Teresa, é que não consigo me imaginar acordando sabendo que não verei mais você.
Pomislih, kada bih mogao svakog jutra da se budim uz to lice, mogao bih da prevaziđem sve.
E pensei... pensei que se pudesse acordar todo dia... e olhar para esse rosto... eu poderia enfrentar qualquer coisa.
Hoæu da se budim pored tebe svakog jutra.
Quero acordar ao seu lado toda manhã.
Sledeæe èega se seæam je da se budim u bolnici.
Só me lembro de acordar no hospital.
To nije lice kraj kog želim da se budim.
Não é bem o rosto que eu queria ver ao acordar.
Jeste da volim da se budim uz psa koji mi liže jaja.
Se eu gostasse de ser acordado por um cachorro acariciando minhas bolas.
Treba da se budim svakog jutra oseæajuæi se ovako, seæajuæi se svake kapi krvi koje sam prolila.
Não. Eu devia acordar toda manhã e sentir-me assim. Lembrando de cada gota de sangue que derramei.
Da se budim sa pametnom, prelepom i neverovatnom ženom?
Acordar com uma mulher inteligente, linda e incrível?
Voleo bih ali moram da se budim kad i klinci.
Eu adoraria, mas tenho que acordar com as crianças.
Volela sam kobajagi svetove i najviše sam volela da se budim ujutru u dolini Mumina.
Adorava mundos imaginários e minha coisa predileta era acordar de manhã no "Moominvalley".
2.6388962268829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?